目前分類:外語歌曲翻譯 (48)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

MV5BMzQ3YzU3YTctOGM2Mi00ZjU1LWJjNDgtYTY3NzlkZmZiODI4XkEyXkFqcGdeQXVyMTk4OTA1MQ@@._V1_.jpg

歌詞翻譯-傑西·麥卡尼Jesse McCartney - So Cool 酷酷惹人愛

She don't need diamonds and pearls 她無須依靠鑽石與珍珠

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

hqdefault.jpg

 

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

500x500.jpg

 

https://www.youtube.com/watch?v=lXtxM6Q7ylQ

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_20210923_210554.jpg

中英歌詞 Whitney Houston, Clean Bandit - How Will I Know 我該如何知道?

 

選自惠妮休斯頓的金曲新唱

輕快的旋律與繽紛的舞群立馬就讓我愛上這首歌

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

alice.jpg


中英歌詞 ALICE MERTON - SAME TEAM 分崩離析

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

db52a7ec-09d6-42ff-adfd-791ac965b41b.jpeg

 

 

這次帶來一首相當放鬆好聽的電音舞曲

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ab677762000056b802937cd798c185c75d9eb7a5.jpg

 

 

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

6781502.jpg

 


 

一直相當喜歡艾薇兒曲風的我

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


4fe08514-b407-4dcd-a003-20cd405292c4.jpg

近來發現這首讓我持續洗腦的好歌

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"歌詞中譯"艾莉布魯克 Ally Brooke - No Good 我們不合適!!


You're no good for me 你不適合我

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


 

kelsea-ballerini-ap.jpg

最近找到這首風格質感都相當高端的西洋流行歌曲

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

artwork-440x440.jpg

 

又快到2021年尾聲啦~~一年一度的聖誕節又要到來囉

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

bd9415c2a1548da8731c1de7fe187943.jpg

中英歌詞翻譯"西洋流行歌曲" The Saturdays - Higher 周末女郎 越挫越勇

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

ec043110-a557-41f0-a793-e91f60913f3a.jpg

之前就相當喜歡Little Mix的曲風與團體風格

總是感覺帶著青春洋溢與活力滿滿的少女流行團體

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

灰姑娘的美聲奇蹟電影主題曲-LUCY HALE- Make You Believe 歌詞中英對照

此首歌詞本身的翻譯是跟隨著劇情的

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

最近想來翻譯一首歌詞意境與整體旋律相當優美的西洋歌曲

沉靜曲調內的歌詞唱出自我內心遭逢挫折

會出現的焦躁不安/狂怒及無法控制的心情

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

"流行"西洋電音-歌詞英翻中 - radio killer lonely heart 寂寞的心

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

I'm down for whatever 我什麼都可以

I'm down for whatever 我無所不能

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

When I can't see right in your eyes 從你的雙眼中我感到了些許不對勁

When I'm surrounded in the craziness of time 被負面的情緒層層壓制住

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

McClain Sisters-"Go"勇往直前

Go, go, go, go, go, go 衝吧~~一起勇往直前

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23