Nico 性感的聲線搭上這慢搖的旋律
確實給人一種舒暢美妙的節奏感
光聽就很有爆發力歌詞也是相當的有魔性
MV雖然只有男女主角卻也感受的到那玩火般的體驗
歌詞敘述這場感情的角力戰就像是玩火
很危險卻讓人深深陷入無可自拔的戰局裡
就算會被燒的遍體麟傷卻還是難以避免的糾結
https://www.youtube.com/watch?v=FFhDIzxUP3I
It's only been about a couple of days
也不過才幾天而已
You must have gone and put a spell on me
你肯定對我下了不可自拔的愛情魔咒
I can't get you out from under my veins
我竟然無時無刻都會想起妳的身影
Singing oh my Lord
大聲唱頌主的名字 (請給我指引)
She'll be the death of me
她會是終結我愛情遊戲的死神
I'm not the one to normally play the fool
我不是那種善於裝傻隱藏自我的人
So tell me brother what's a man to do
告訴我到底我該怎麼做
Half mad, half mad
半瘋半癲為妳痴狂的我
Going crazy over you
一想到妳我就無法控制自己
Singing oh my God
大聲唱頌主的名字 (請給我指引)
If you're the fire I'm the fuel
如果你是火焰我就是那一觸即發的燃料
Well my mama, yeah she'd always say
我的母親總是告誡我
It's stupid to get in between
夾在兩個女人間是最愚蠢的
A woman who knows what she wants
她總是知道她想要的是什麼
Well I guess I made that mistake
我想我就是犯了這愛情的錯
I'm young and foolish or brave
是涉世未深或是魯莽無知吧
And she's made her way into my heart
但她已經深深進入我的內心無法離開
I gotta get out
我想要逃離這種窒息感
This is what you get when you fall in love
當你墜入愛河後就能親身體會
No one ever said how good it hurts
沒有人說過這將會有多傷
I tried once, but it's once too much
我試過一次就已經足夠了
You end up getting burned
到頭來只會被這愛情之火狠狠燒傷
I'm like the gasoline you light the match
我就像是點燃汽油的火柴
Ain't no one else who can burn me like that
沒有人可以點燃我內心中的慾望之火
So I cross my heart, kill my desire
所以我試圖捨去我內心對妳的慾望
This is what you get when you play with fire
Ooooh oooh
當你玩火時就會得到這般結果~~喔喔喔~
I'm a pyromaniac it ain't safe
我就像是個危險又不安的縱火狂
'Cause you've got troubles written over your face
不安與憂慮寫在妳的雙頰上
You say lover gotta have a little faith
妳說情人之間需要有信任
Thinking that I'd have mercy
以為我會因為如此而生憐憫之心
But I know you ain't a saint
但我知道妳不是完美無缺的聖人
And daddy used to warn me 'bout your kind
父親告訴過我關於妳這種玩咖的特徵
I read the book maybe a thousand times
書中描述的玩咖人設我也熟讀過千百次
Somewhere, somehow
不知道為何莫名其妙地
Missed the warning signs
我想我錯過了有關妳的警告標示
'Cause I'm calling up to see If you're around tonight
我想要打給你看看你今晚是否就在這附近
Play with fire, fire, ooh ooh ooh
就是在玩火 ~~ 喔喔喔~~
留言列表
