MI0003470213.jpg

揮別錯的人才能更接近對的人

如果兩個人在一起不快樂那就放生吧

生活已經很疲憊

如果彼此相處狀況已經相敬如冰/兵

只會互相消耗彼此能量又何必繼續呢?!

愛情中需要找的是能讓我們快樂的人

放手去尋找更好的人吧~~

 

hqdefault (2).jpg

【Victoria Duffield - Break My Heart】 MV與中/英文歌詞翻譯

Broken glass Broken heart

破碎的心如同碎玻璃般難以修復

There's a picture of you laying on the floor

Empty space On the wall

你的照片不再掛牆上只配躺在地上

現在牆面一片空蕩蕩的

While I'm staring at it

凝視照片若有所思的時候

Wishing that you'd call

我還是希望你會給我一通電話

'Cause every time you call me up

每次你打來找我

I'm reminded of the pain you caused

都讓我想起你曾帶給我的痛苦

Can't move on It's so hard

無法讓我前進下一段感情

When you keep on coming back for more

而你居然還癡心妄想要回頭找我

It's time for me to say

現在該我告訴你

I know you're only gonna break my heart

我知道你只會讓我傷心

You're getting in the way

持續地讓我傷心難過

I should've seen this coming right from the start

該從一開始就知道你只會讓我傷心

So baby don't come around anymore

所以寶貝別再靠近我了

Or you'll be standing outside my front door

即便你站在我家前門也別來找我

So listen as I say

現在認真聽我說

Baby, I'm tearing us apart

寶貝我要徹底跟你分開

'Cause you're only gonna break my heart

因為你只會讓我傷心難過

(I'm tearing us apart)

我確定要與你分開

You're only gonna break my heart

你只會讓我心碎而已

I'm tearing us apart

徹底分開吧

Everyday It's the same

周而復始的每一天

I keep seeing you

我還是會看見你的身影

I keep hearing your name

並聽到你熟悉的名字

And I know that one day

而我知道總有一天

I'll get over you, and I'll be ok

我會把你忘掉而且我會好好的

But every time you call me up

每次只要你打給我

I'm reminded of all the pain you caused

我就會想起你曾帶給我的痛苦

Can't move on It's so hard

無法讓我前進下一段感情

When you keep on coming back for more

而你居然還癡心妄想要回頭找我

It's time for me to say

這次該我對你說

I know you're only gonna break my heart

我知道你只會讓我傷心

You're getting in the way

持續地讓我傷心難過

I should've seen this coming right from the start

從一開始就該知道你只會讓我心碎

So baby don't come around anymore

所以寶貝別再靠近我了

Or you'll be standing outside my front door

即便你就站在我家前面外也別接近我

So listen as I say

認真地聽我說

Baby, I'm tearing us apart

寶貝我要跟你分開

'Cause you're only gonna break my heart

因為你只會讓我心碎而已

Someday, somehow

總有那麼一天我會以我的方式

I might say these words aloud

大聲的喊出來讓你知道

And I'll make you see what you're doing to me isn't right

But not right now

你對我做的一切完全不及格

It's time for me to say

你給我聽好了

I know you're only gonna break my heart

我知道你只會讓我傷心難過

You're getting in the way

持續地帶給我心碎的結果

I should've see this coming right from the start

我早該看清楚你就是這樣的人

So baby don't come around anymore

寶貝別再靠近我了

Or you'll be standing outside my front door

即便你站在我家前門也別來找我

So listen as I say

你給我聽好了

Baby, I'm tearing us apart

寶貝我們分手吧

'Cause you're only gonna break my heart

因為你只會帶給我心碎的結果

You're only gonna break my heart

你只會讓我傷心難過

You're only gonna break my heart

你只會讓我心碎而已

Broken glass Broken heart

破碎的心如同碎玻璃般無法回復原狀

There's a picture of you laying on the floor

就像躺在地板上的照片一樣

文章標籤

熊甜蜜的分享世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()